It is unlawful for any owner to allow an animal to run at large within the corporate limits of the City. It is (also) unlawful for the owner of a dog to allow or permit such dog to cause serious annoyance or disturbance to any person or persons by frequent and habitual howling, yelping, barking, or otherwise; or, by running after or chasing persons, bicycles, automobiles or other vehicles.